Non provi neanche a capire cosa significhi per noi.
Èak ni ne pokušavaš da razumeš šta nam ovo znaèi, zar ne?
Hai idea di cosa significhi per me?
Da li uopæe znaš koliko mi to znaèi?
"Non ho potuto dirti cosa significhi per me, Brad ti prego!"
"Nikada nisam imala priliku da ti kažem koliko mi znaèiš. O, Brade, molim te!"
Non sa quanto questo significhi per me.
Ne znate koliko mi to znaèi.
Non ha proprio idea di quanto significhi per me il suo lavoro.
Немате појма колико ми значи ваш рад.
Mamma, hai idea di cosa significhi per me andare a sciare ad Aspen?
Немаш појма колико значи одлазак на скијање у Аспену?
Dimmi almeno che sai cosa significhi per me.
Morate otiæi na aerodrom i uhvatiti avion.
Non posso dirvi quanto significhi per me ricevere questo bel riconoscimento.
Не могу вам рећи колико ми ово значи... да будем први добитник ове предивне награде.
É strano, ma quando sei nel mondo del calcio, non ti rendi conto di quanto significhi per la gente.
Zvuci smijesno, ali kad si profesionalni nogometas, jednostavno ne shvacas koliko nogomet znaci ljudima.
Ma so quanto sei brava... e so quanto questa gara significhi per te.
Ali znam koliko si dobra... i znam koliko ti to znaèi.
Hai la minima idea di cosa significhi per me?
Znaš li koliko mi to znaèi?
Non sapete quanto significhi per me.
Ne znate koliko mi ovo znaèi.
E ora, poiche' il tempo guarisce tutte le ferite, dovremmo riflettere su cosa questa tragedia significhi per noi come chiesa... come comunita', e come famiglia.
I sada, dok vrijeme lijeèi sve rane, trebali bi se osvrnuti na to što ta tragedija znaèi za nas kao crkvu.H....kao zajednicu, i kao za obitelj.
Non so come dirvi, cosa significhi per me... sapere che voi apprezzate la mia opera
Ne mogu vam reæi, koliko mi znaèi... što odobravate moj rad.
Non sai quanto significhi per me sentirtelo dire.
Ne znaš koliko mi znaèi da èujem to.
Pensi mai a cosa questo significhi per tua madre, che cosa ha dovuto passare, quanto la stai preoccupando?
Pomisliš li nakada kako je tvojoj majci, kroz šta je prošla, kako je uznemiravaš?
Qualsiasi cosa cio' significhi per Edward.
Štagod to veæ znaèilo kad je Edward u pitanju.
Ti rendi conto quando questo giorno significhi per le famiglie?
Znaš li koliko im znaèi ovaj dan?
Ti rendi conto di cosa significhi per me vivere qui?
Да ли знаш какав је мој живот овде?
Non sa cosa significhi per me.
Vi ne znate kolko to meni znaèi.
Sono certo che lei capisca, cosa significhi per la nostra causa.
Siguran sam da razumete da ce ovo mnogo znaciti za nasu stvar.
Mostrate al mondo quanto Anna significhi per voi.
Pokažite svijetu koliko vam znaèi Anna.
Non ha idea di quanto significhi per me.
Nemate pojima koliko mi ovo znaèi.
Non so dirti quanto questo significhi per me.
Ne mogu ti ni opisati koliko mi ovo znaèi.
Hank, vederti entrare qui camminando... non so dirti quanto questo significhi per noi.
Hank, kad te vidim da hodaš... Ne mogu reæi koliko nam to znaèi.
Senti, Karen sapeva quanto era pericoloso, ed e' venuta lo stesso perche' sapeva quanto significhi per noi riprenderci Ben.
Karen je znala koliko je opasno, a svejedno je išla jer je znala koliko nam znaèi vraæanje Bena.
Non hai idea di quanto significhi per me.
Nemaš pojma koliko mi ovo znaèi.
Tra 25-30 minuti ti dimostrero' quanto questo significhi per me.
Za 25 do 30 minuta æu ti pokazati koliko mi ovo znaèi.
Non sai quanto significhi per me.
Ne mogu da ti objasnim koliko mi ovo znaèi.
Non posso esprimerle quanto la sua compassione per queste creature significhi per me.
Ne mogu vam reæi koliko mi znaèi vaša briga za ta stvorenja.
Penso seriamente che quel nome significhi per lui piu' di quanto affermi.
Ubeðen sam da mu to ime znaèi mnogo više nego što on tvrdi.
Non so trovare le parole per dirti cosa significhi per me e mia moglie.
I ne mogu ti opisati koliko... to znaèi meni, i mojoj... mojoj ženi.
Vorrei sapere cosa questo significhi, per il futuro.
Voleo bih da znam šta to znaèi za buduænost.
Non riesco a dirti quanto significhi per me.
Ne mogu da ti opišem koliko mi to znači.
Non hai idea... di cosa significhi per me.
Što to znači za mene, nemam pojma.
Spero tu sappia quanto significhi per me e come essere tuo padre e di Jamie, mi renda piu' orgoglioso di quanto immagini.
Nadam se da znaš koliko mi ti i Džejmi značite. I da sam najponosniji otac na svetu.
Immaginate cosa significhi per voi, la vostra famiglia, i vostri amici, la vostra sicurezza finanziaria.
Sad zamislite šta to znači za vas, vašu porodicu, vaše prijatelje, vašu ličnu finansijsku sigurnost.
Immaginate cosa significhi per la vostra sicurezza personale quando la popolazione civile si armerà e sarà sempre più arrabbiata chiedendosi come tutto ciò sia potuto accadere.
Zamislite šta znači za vašu ličnu sigurnost to što teško naoružana građanska populacija postaje sve više frustrirana zbog toga zašto je dozvoljeno da se ovo desi.
Voglio parlarvi della trasformazione subita dai media e di cosa significhi per ognuno di noi avere un messaggio da diffondere in qualunque parte del mondo
Желим да говорим о промењеном медијском простору и шта то значи некоме ко жели да пренесе неку поруку било где у свет.
3.4380509853363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemaš ideju koliko mi to znaci. 